in front - Türkçe İngilizce Sözlük

in front

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

"in front" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 16 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
in front zf. önde
When the vehicle in front slows or stops, ACC slows or stops your vehicle.
Öndeki araç yavaşladığında veya durduğunda, ACC aracınızı yavaşlatır veya durdurur.

More Sentences
in front zf. önünden
An ambulance passed in front of me.
Önümden ambulans geçti.

More Sentences
Deyim
in front expr. önünde
There were three people waiting in front me.
Önümde bekleyen üç kişi vardı.

More Sentences
Genel
in front zf. ön kısmından
in front ed. en önde
in front ed. en yakında
in front ed. karşıda
Deyim
in front expr. girişinde
in front expr. lider olarak
in front expr. lider konumunda
in front expr. en başta
in front expr. en önde
in front expr. yarışta/yarışmada önde
in front expr. birincilik konumunda
in front expr. ilk sırada
in front expr. birinci

"in front" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
in front of ed. önünde
Genel
be in the front f. önde olmak
spend too much time in front of the tv f. televizyonun karşısında çok vakit geçirmek
plant oneself in front of someone f. birinin önünde dikilmek
plant oneself in front of someone f. birinin karşısına dikilmek
call down someone in front of everybody f. birisini herkesin önünde rezil etmek
call down someone in front of everybody f. birisini herkesin önünde azarlamak
stand in front of f. önünde durmak
humiliate a father in front of his own daughter f. bir babayı kendi kızının gözleri önünde küçük düşürmek
sit in the front passenger seat f. (arabada) ön koltukta oturmak
cut in front of f. (kuyruğa) kaynak yapmak
cut in front of f. (kuyruktakilerin) önüne geçmek
race for the best seats in front of the television set f. televizyonun karşısındaki en iyi koltuğu kapmak için yarışmak
sit in front of the tv f. televizyon karşısına geçmek
settle in front of the television f. tv karşısına geçmek
settle in front of the television f. televizyon karşısına geçmek
sit in front of the tv f. tv karşısına geçmek
put flowers in front of ataturk's statue f. atatürk heykelinin önüne çiçek koymak
wait in front of f. önünde beklemek
in front of s. önü
in front of s. önüne
in front of one's eyes zf. gözü önünde
in front of the whole nation zf. tüm ulusun önünde
in front of the movie theater zf. sinemanın önünde
in front of ed. karşısında
in front of ed. önünde
in front of ed. -in önünde
Öbek Fiiller
stand in front of something f. bir şeyin önünde durmak
parade in front of (someone or something) f. (birinin) bir şeyin) önünden havalı havalı geçmek/yürümek
parade in front of (someone or something) f. (biriyle) hava atmaya çalışmak
parade in front of (someone or something) f. (birini) göstermeye/sergilemeye çalışmak
parade in front of (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) önünden geçit yapmak
parade in front of (someone or something) f. (birine/bir şeye) caka satmak
dangle (something) in front of (one) f. (birinin) gözünün önünde (bir şey) sallandırıp aklını çelmeye/kandırmaya çalışmak
dangle (something) in front of (one) f. (birini bir şeyle) kandırmaya çalışmak
parade in front of f. hava atmaya çalışmak
parade in front of f. önünden havalı havalı geçmek/yürümek
parade in front of f. önünden geçit yapmak
parade in front of f. göstermeye/sergilemeye çalışmak
parade in front of f. caka satmak
pull in front of f. -den önde olmak
pull in front of f. -in önüne çekmek
pull in front of f. -in önüne kırmak
pull in front of f. -in önüne geçmek
put (someone or something) in front of (someone or something) f. (birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) üstün tutmak
put (someone or something) in front of (someone or something) f. (birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne koymak
put (someone or something) in front of (someone or something) f. (birine/bir şeye birinden/bir şeyden) daha fazla değer/önem vermek
put (someone or something) in front of (someone or something) f. (birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne yerleştirmek
put (someone or something) in front of (someone or something) f. (birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) önce getirmek
put (someone or something) in front of (someone or something) f. (birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünde tutmak
put (someone or something) in front of (someone or something) f. (birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) öncesinde olacak şekilde ayarlamak
İfadeler
parade someone or something in front of someone or something f. birilerini başka birilerine tek tek göstermek/ifşa etmek
parade someone or something in front of someone or something f. birilerine başka birilerinin önünde geçit töreni yaptırmak
parade someone or something in front of someone or something f. birilerini başka birilerinin önünden tek tek geçirmek
in front of their eyes expr. gözleri önünde
right in front of me right under my nose expr. gözümün önünde burnumun dibinde
in front of (one's) very eyes expr. (birinin) gözü önünde
in front of (one's) very eyes expr. (birinin) gözleri önünde
in front of (one's) very eyes expr. (birinin) tam gözünün önünde
in front of (someone or something) expr. (birinin/bir grubun) gözü önünde
in front of (someone or something) expr. (biri/bir şey) varken
in front of (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) önünde
in front of (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) önüne
in front of (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) huzurunda
Konuşma Dili
chew a student out in front of the other students f. bir öğrenciyi diğer öğrencilerin önünde azarlamak
in the front rank expr. rakipsiz
in the front rank expr. en önde
in the front rank expr. en iyi
in the front rank expr. birinci sınıf
in the front rank expr. mükemmel
in the front rank expr. as
in front of us expr. önümüzde
right in front of her expr. hemen önünde
right in front of him expr. tam önünde
right in front of him expr. hemen önünde
right in front of her expr. tam önünde
in front of expr. gözleri önünde
pas devant les enfants (not in front of the children) expr. çocuklar duymasın/görmesin
pas devant les enfants (not in front of the children) expr. çocukların önünde olmaz
Deyim
not see one's hand in front of one's face f. burnunun ucunu görememek
shut to door in front of someone f. kapıyı birinin yüzüne kapamak
hardly put one foot in front of the other f. adım atacak hali olmamak
barely put one foot in front of the other f. adım atacak hali olmamak
burn one's bridges in front of one f. kendi kendini yakmak
dangle something in front of someone f. birisini (altın/gümüş gibi) bir objeyle kandırmaya çalışmak
can't see one's hand in front of one's face f. göz gözü görmemek
can't see one's hand in front of one's face f. burnunun ucunu görememek
put one foot in front of the other f. zar zor adım atmak
put one foot in front of the other f. işleri dikkatlice ve sırasıyla yapmak/kitabına göre yapmak
put one foot in front of the other f. zorla adım atmak
be in the front line f. ön saflarda yer almak
pull out in front of someone f. (aracı) önüne kırmak
use strong language in front of the children f. çocukların önünde küfürlü konuşmak
use foul language in front of the children f. çocukların önünde küfürlü konuşmak
put one foot in front of the other f. (hata yapmamak adına) adımlarını dikkatli atmak
dangle a carrot in front of (one) f. bir mükafatla teşvik etmek
dangle a carrot in front of (one) f. bir ödül karşılığında kandırmaya çalışmak
dangle a carrot in front of (one) f. mükafat vaat ederek bir işi yaptırmaya çalışmak
dangle a carrot in front of someone f. mükafat vaat ederek bir işi yaptırmaya çalışmak
dangle a carrot in front of someone f. bir ödülle motive etmek
dangle a carrot in front of (one) f. bir ödülle motive etmek
dangle a carrot in front of someone f. bir mükafatla teşvik etmek
dangle a carrot in front of someone f. bir ödül karşılığında kandırmaya çalışmak
swim in front of (one's) eyes f. (birinin) gözünün önünde belirmek
swim in front of (one's) eyes f. (birinin) gözünün önünde uçuşmak
pull in front (of someone or something) f. (birinin/bir şeyin) önüne geçmek
pull in front (of someone or something) f. (birinden/bir şeyden) daha başarılı bir konuma gelmek
pull in front (of someone or something) f. (birinin/bir şeyin) önüne çekmek
pull in front (of someone or something) f. (birinden/bir şeyden) önde olmak
be in the front line f. eleştirilerin ilk hedefi olmak
be in the front line f. ön saflarda olmak
be in the front line f. şikayetlerin ilk hedefi olmak
put (someone or something) in front of (someone or something) f. birine ya da bir şeye birisi ya da bir şeye göre öncelik tanımak
put (someone or something) in front of (someone or something) f. birini ya da bir şeyi birisi ya da bir şeyden daha değerli görmek
put (someone or something) in front of (someone or something) f. birini ya da bir şeyi kayırmak
put (someone or something) in front of (someone or something) f. (birini ya da bir şeyi birinin ya da bir şeyin) önüne almak
put (someone or something) in front of (someone or something) f. (birini ya da bir şeyi birinin ya da bir şeyin) ilk başında göstermek
burn bridges in front of f. gemileri yakmak
burn bridges in front of f. kendini yakmak
burn bridges in front of f. köprüleri yakmak
can't see hand in front of face f. göz gözü görmemek
can't see hand in front of face f. burnunun ucunu görememek
in front of (one's) nose expr. (birinin) burnunun dibinde
in front of (one's) nose expr. (birinin) gözünün önünde
in the front line (of something) expr. (eleştirilerin) ilk hedefinde
in the front lines (of something) expr. (şikayetlerin) ilk hedefinde
in the front line (of something) expr. (bir şeyin) ön saflarında
in the front line expr. görünür işlerde
in the front line (of something) expr. (şikayetlerin) ilk hedefinde
in the front lines (of something) expr. (eleştirilerin) ilk hedefinde
in the front line expr. eleştirilerin ilk hedefinde
in the front line expr. ön saflarda
in the front lines (of something) expr. (bir şeyin) ön saflarında
in the front line expr. şikayetlerin ilk hedefinde
Konuşma
look in front of you expr. önüne bak
don't stand in front of me expr. önümde durma
we begin our walk in front of buckingham palace expr. yürüyüşümüze buckingham sarayının önünden başlayacağız
don't swear in front of the children expr. çocukların önünde küfürlü konuşma
don't swear in front of the children expr. çocukların önünde küfretme
a great example stands in front of us expr. muhteşem bir örnek önümüzde duruyor
you shouldn't swear in front of children expr. çocukların önünde küfür etmemelisin
don't light up in front of us expr. (sigarayı vb) önümüzde yakma şunu
when you go up in front of the judge expr. hakimin karşısına çıktığında
you have your whole life in front of you expr. daha yolun başındasınız
you have your whole life in front of you expr. daha yolun başındasın
all of a sudden, a dog appeared before / in front of me expr. karşıma birden köpek çıktı
suddenly a dog appeared in front of me expr. karşıma birden köpek çıktı
his bed is in front of the window expr. yatağı pencerenin önünde
her bed is in front of the window expr. yatağı pencerenin önünde
it all happened right in front of me expr. bütün herşey tam karşımda oldu